近年来，《轩辕剑》系列再次走入人们的视野，电视剧《轩辕剑之天之痕》、《轩辕剑之汉之云》的热播，让更多人进入了这个由多款游戏及小说扩展的大世界。其中，《轩辕剑之汉之云》在近期进行了网络重制，以更加真实的画面、更加丰富的故事引发玩家的狂热反响。而在游戏发售时期，开发团队也不断发布着高质量的剧照，令人着迷。
虽然电视剧与游戏均以中国古神话为背景，但两者在重构神话的方式上却有所不同。电视剧更多的是注重角色之间的情感冲突、战斗的场面设置，以及幽美的画面表现；而游戏则更着重于故事的连贯性，神话背后刻画的是一个庞大的世界观，来自中原、南蛮、西域、乃至世外仙境的神话人物及其关系复杂的故事纷至沓来。因此两者的结合，让中国的古神话更加贴近现代人的审美和认知。
轩辕剑系列既是角色扮演游戏，亦是中国文化的推广者。轩辕剑游戏在游戏剧情与美术表现上融入了许多中国古代文化的元素，如历史上的十二生肖所代表的不同性格偏好、传统文化中的阴阳五行、传统建筑中的层次分明的建筑格局等。这些都在游戏中得以体现，并在某种程度上促进了传统文化的传承和发展。