2008年北京奥运会举办，中国体育代表团共夺得51枚金牌，其中刘翔以惊人的实力夺得110米栏冠军，成为中国历史上第一位获得短跑与跨栏双料冠军的运动员。这一成就不仅仅是中国田径运动的巅峰表现，更是上世纪以来中国体育的重要历史事件之一。
在国内外舆论的大力宣传下，全国人民纷纷为刘翔欢呼。无论是新闻媒体，还是广大体育爱好者，都在第一时间追踪报道和关注着刘翔的一举一动，纷纷感叹刘翔成就的重要意义超出了体育本身。
尽管在随后的比赛中，刘翔由于伤病而退出了比赛，但他在北京奥运会上的出色表现依然给中国人民留下了难以磨灭的记忆。刘翔不仅仅是中国体育史上的一名传奇，更是中国文化和精神的集中体现。
2008年北京奥运会刘翔夺冠瞬间
2008年北京奥运会男子110米栏比赛中，中国选手刘翔以12秒91的成绩夺得冠军，成为首位获得该项比赛金牌的亚洲人，也为中国代表团在这届奥运会上的第一枚金牌。
在比赛中，刘翔一直处于领先地位，最后以优异的成绩冲过终点，当他跨过终点线时，现场观众发出一片惊叹声和掌声，刘翔也高举双手向全场致意。
这是刘翔第二次参加奥运会男子110米栏比赛。在2004年雅典奥运会上，刘翔夺得冠军。但他因伤退出了2008年北京奥运会预赛，让无数人为之惋惜。此次他不负众望获得冠军，更是感动了全国人民。
2008年北京奥运会刘翔：梦想破灭的一天
2008年北京奥运会男子110米栏比赛前夕，备受国人关注的中国飞人刘翔因伤退赛，这也是他宣布退出比赛后个人和全国人民一起痛哭失声的一天。
刘翔曾在2004年雅典奥运会上夺得110米栏金牌，成为了全中国人民心中的英雄。在2008年，他努力备战，但是在比赛前，出现了腰伤的问题。他很难受，因为他知道自己的奥运会之路可能要走到这里就结束了。
作为一名顶尖的运动员，不得不面对伤病的刘翔决定放弃比赛。这个消息很快传遍全球，所有人都对刘翔表示了深深的同情和支持。
在退赛后的采访中，刘翔表示非常难过，但是他知道退赛的决定是无奈的选择。他向粉丝道歉，并表示自己会继续努力，努力让大家看到更好的自己。
这一天，是中国体育史上难以忘怀的一天。虽然刘翔没有成功完成比赛，但是他的精神代表了中国人民的努力和奋斗。
