《Baby》是加拿大流行歌手贾斯汀·比伯在2010年发行的单曲。这首歌在世界范围内都非常受欢迎,也成为了当年最火的一首歌曲。这首歌的歌词是由贾斯汀·比伯自己所创作,歌曲中充满了爱的内容。那么这首歌的歌词翻译是什么呢?
下面是《Baby》歌曲中英文歌词对照:
中文歌词 | 英文歌词 |
---|---|
哦,谁 - 谁会想要别人? | Oh, who - who - who - who - who - who - who will make me laugh? |
当我哭泣时,谁会安慰我? | When I cry, who will always be there? |
我需要你的爱 | I need your love |
当我说不喜欢时,谁会告诉我它不是真的? | When I say I don't like, who will tell me that's not true? |
谁能至少理解? | Who will at least understand? |
不管你去到哪里,我都会跟随你 | No matter where you go, I will follow you |
Baby,Baby,Baby | Baby, baby, baby |
哦!我就像是 | Oh! I'm just like |
哦!(3X) | Oh! (3x) |
想要你爱我! | Wants you to love me! |
谁 - 谁 - 谁是我的Baby? | Who - who - who - who - who - who - who is my baby? |
谁 - 谁 - 谁是我的Baby? | Who - who - who - who - who - who - who is my baby? |
谁 - 谁 - 谁是我的Baby? | Who - who - who - who - who - who - who is my baby? |
我想要你回来,我真的错了 | I want you back, I was wrong |
于是我在这里,手心车道 | So I'm here, hands open |
我知道一个男孩不能哭 | I know a boy can't cry |
我的心在我袖子里 | My heart in my sleeve |
因为我也是一个错综复杂的人,听见我说 | Because I'm a complicated person, listen to me |
你不想要我的爱,你不想要我的爱 | You don't want my love, you don't want my love |
你只是怎么得到一个上涨,女孩 | You just want to get up, girl |
我可以为你做的一切 - 我们不是一起长大的吗? | I can do everything for you - aren't we growing up together? |
泪水流下我的脸颊,我错了 | Tears rolling down my cheeks, I was wrong |
我知道了,我知道了,因为就像我一样,你需要的只是我的爱 | I know, I know, because just like me, you just need my love |
歌词翻译:
哦!谁会让我开心?
当我哭泣时,谁会不离不弃?
我需要你的爱
当我说不喜欢时,谁会告诉我那不是真的?
谁能至少理解我?
无论你去到哪里,我都会跟随你
Baby,Baby,Baby
Oh!我就像是
哦!(3X)
想要你的爱
谁,谁,谁是我的baby?
我想要你回来,我真的错了
于是我在这里,手心车道
我知道哭对男生来说不是好事
我的心在我袖子里
我有许多问题,你听取我的心声
你不需要我的爱,你不需要我的爱
你只是想上位,女孩
我们不是一起长大的吗?我可以为你做任何事
涌到我的脸颊的泪水,我错了
因为我知道,我知道,因为你只需要我的爱