《厨子戏子痞子》系列小说作者严歌苓曾在接受采访时透露,她在创作这个系列时,没有一个具体的原型。而这个系列的主角厨子、戏子、痞子,被她认为是一种文化的符号。
但是,在后来的电影版面前,刘德华、周涌等演员却成为了这个系列的“原型”。刘德华饰演的是厨子,周涌饰演的则是痞子,而戏子则被赋予了更加深刻的内涵,被视为电影的主线。
这个系列的电影版也被称为王家卫的“《红楼梦》”,两者有着相似之处。《厨子戏子痞子》同样讲述了一个荒诞的故事,也同样描绘了一种看似美好实则破败的时代和境遇。而电影版则依靠王家卫导演细腻的镜头语言,勾勒出了具有质感和艺术感的影像美学。