揭秘TVB配音组：神奇演绎华语流行剧

TVB配音组是香港电视广播有限公司下属的制作组，成立于1970年代，主要负责日本及欧美影视作品的配音，在华语电视市场拥有广泛的影响力。近年来，TVB配音组开始逐渐转型，逐渐为国内流行剧配音。无论是《楚乔传》《甄嬛传》还是《芈月传》，在TVB配音组的演绎下都有了创新。

据悉，为保证节目的最终效果和精度，TVB配音组会邀请适合的演员来担任配音角色，需要演员身临其境地感受人物情感，将自己的情感融入到角色里面，在配音上做好身份转换，让观众真正感受到语音版的精彩。

此外，TVB配音组还注重自身队伍的培育和尝试，针对国内流行剧的特点，推出了一些创新的表演方式。比如为角色制造背景声，同时配合打斗场景的音效，增强视听效果。此外，TVB配音组还注重行业间的交流，从国际著名的配音制作公司学习先进的技术和经验。

总体来说，TVB配音组在国内影视配音领域做出了积极的尝试和努力，为观众呈现出了更好的视听体验，也为国内配音制作行业的发展做出了贡献。

探秘TVB配音组

香港的娱乐圈，对于很多人都不陌生，各种电视剧、综艺节目以及电影在全球都备受关注。而这些影视作品的配音也是一个关键的环节，在香港TVB配音组，有一批默默无闻的演员，他们演绎着一个个经典的角色，让观众在收看影片时更能代入其中。

这些配音演员大都是背景演员，但他们的声音却是那么的让人难忘，不仅是为了生活，更是对音乐表演的热爱。这些演员有些已经在配音组里工作了几十年，他们演绎过的角色也从最初的粤语电视剧到后来的国语电视剧、电影以及外国影片。

TVB配音组的工作是不可忽略的一个环节，只有让配音演员的表现恰到好处，才能真正让影片完整地呈现在观众面前。而这些配音演员总是能准确地把握角色的性格特点，为每个角色诠释出一个独特个性。

如果你仔细观察发现，其实每一个配角的配音都是那么的精准，一丝不苟。但配音演员们却被人们所忽视，很少有人知道他们的名字。他们默默无闻，却为我们带来了许许多多的电视剧、电影、综艺节目。

细说TVB的配音，从配音组的诞生说起

作为香港电视台的代表，TVB经历了多年的沧桑巨变，但其整条翻译产业线始终没有变过。而其中最核心的一环，就是TVB的配音组。

早在50年代，TVB的前身香港无线电视台便开始播出国外影片，而在国语片以及粤语片之外，西方电影和电视剧的配音自然成为了无线的重要工作之一。由于电影片源多为英文，当时没有那么多的香港人口语流利，因此自然需要一支专业的翻译团队来承担这一重要任务。

随着时间的推移，由大量资深的译员和表演者组成的无线电视配音组不断发展壮大，并且逐渐成为无线电视台文化内核中的一部分。潜移默化间，无线电视台的配音工作成为无线电视台标志性的工作之一，也成为了“造星工厂”中重要的一环。

时至今日，TVB至今仍在用自己的手艺为每一部播出的电视剧、电影进行配音。可能有些人觉得配音不过是一个翻译的工作而已，其实配音的真正工作远不止于此。因此，需要配音的演员除了讲好标准国语或粤语外，还需拥有良好的语言感觉、善于表达和演绎等多种能力。TVB的配音制作历程精益求精，无论是在选择演员，还是在制作工艺上都一直保持着高要求，这也成就了TVB在配音制作方面的丰硕成果。